
La Conversation littéraire
Les autrices et auteurs nous entrouvrent la porte de leur salle des machines et nous font visiter leur arrière-cour, pour mieux mettre en avant la puissance de leur écriture. Rendez-vous sur l'application Radio France pour découvrir tous les autres épisodes.
Vous écoutez:
Choisissez un podcast dans la liste ci-dessous.
- Podcast du samedi 15 f?vrier 2025 : La vie du poète turc Nâzim Hikmet, avec l'anthropologue et romancier Nicolas Elias : durée : 00:58:47 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - En parallèle de la révolution turque à Ankara portée par Mustafa Kemal, se déroule la révolution littéraire et une transformation du paradigme de la poésie turque. Le premier roman de Nicolas Elias "Portrait du poète en salaud" s'empare de la figure du poète Nâzim Hikmet. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Nicolas Elias Universitaire, romancier.
- Podcast du samedi 08 f?vrier 2025 : Récit de filiation, entretien avec la romancière Hélène Gaudy et l'éditeur Laurent Demanze : durée : 00:58:47 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Alors que paraît "Archipels" aux éditions de L'Olivier, Hélène Gaudy compose ce récit de filiation autour de la figure du père et dans une conversation avec lui. L'universitaire Laurent Demanze détaille cette forme, en écho aux "Vies minuscules" de Pierre Michon et "La place" d'Annie Ernaux. - réalisation : Laure-Hélène Planchet, Rafik Zénine - invités : Hélène Gaudy Écrivaine française; Laurent Demanze Professeur de littérature à l'Université de Grenoble
- Podcast du samedi 01 f?vrier 2025 : Les poètes triestins : durée : 00:58:47 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Trieste est une ville de l'Empire austro-hongrois devenue italienne en 1920 ; l'essence de Trieste est sa littérature, ville des écrivains Italo Svevo et Claudio Magris et des poètes Virgilio Giotti et Carolus L. Cergoly. Les éditions Triestiana traduisent et mettent à l'honneur la poésie triestine. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Laurent Feneyrou Editeur, traducteur, musicologue. ; Pietro Milli Editeur, traducteur, musicologue.
- Podcast du samedi 25 janvier 2025 : Rupture du pacte amoureux, avec l'écrivaine Camille Laurens et l'essayiste Christophe Pradeau : durée : 00:58:47 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Alors que paraît "Ta promesse", époustouflant roman de Camille Laurens, l'écrivaine s'attache à dévoiler l'illusion et la fiction amoureuse. La romancière interroge le sens du "serment", au travers l'exploration du langage. Camille Laurens et Christophe Pradeau parcourent les lieux de la fiction. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Camille Laurens Ecrivaine; Christophe Pradeau Chercheur, universitaire et essayiste.
- Podcast du samedi 18 janvier 2025 : L'écriture visuelle de l'écrivain Joseph Conrad, avec les auteurs Maël et Yann Brunel : durée : 00:58:47 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - L'écrivain Joseph Conrad est décédé il y a près de cent ans. Une conversation littéraire en compagnie du bédéiste Maël qui adapte "Nostromo" le roman méconnu de Conrad. Yann Brunel préface la réédition d'un hommage à l'écrivain, avec des textes de ses admirateurs dont André Gide et Joseph Kessel. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Maël Auteur et dessinateur de bande dessinée; Yann Brunel Romancier.
- Podcast du samedi 11 janvier 2025 : Sur les routes du monde, les reportages d'Annemarie Schwarzenbach : durée : 00:58:48 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Alors que paraît "De monde en monde" aux éditions Zoé, Nicole Le Bris et Dominique Miermont-Grente, traductrices, retracent les explorations de la journaliste et écrivaine Annemarie Schwarzenbach du Proche-Orient au Maroc, tel un état des lieux de la situation du monde dans les années 1930. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Nicole Le Bris Traductrice. ; Dominique Miermont-Grente Traductrice, biographe.
- Podcast du samedi 04 janvier 2025 : La littérature russe à l'honneur, avec les traductrices Claire Delaunay et Emma Lavigne : durée : 00:58:47 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Alors que deux nouvelles traductions paraissent "Le peuple est immortel" de Vassili Grossman aux éditions Calmann-Lévy et "Les frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski aux éditions Gallmeister, Mathias Enard s'entretient avec les deux traductrices Claire Delaunay et Emma Lavigne. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Emma Lavigne Traductrice et interprète; Claire Delaunay Universitaire et traductrice.
- Podcast du samedi 28 d?cembre 2024 : Les sommets littéraires de ce quart de siècle, des romans à lire pendant les fêtes : durée : 00:58:47 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Premier quart du 21e siècle, bien avancé donc ce 21e siècle, mais avant de le déclarer mort, revenons aujourd'hui sur quelques sommets littéraires des 25 dernières années. Quatre auteur.es nous confient leur roman de cœur, celui qui pour eux, représente le mieux ce quart de siècle écoulé. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Céline Curiol Écrivaine; Lucie Rico Écrivaine; Claire Fercak Ecrivaine.; Velibor Čolić Ecrivain
- Podcast du samedi 21 d?cembre 2024 : La poétique du cadeau, avec le romancier Philippe Vasset et le poète Guillaume Métayer : durée : 00:58:47 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Une conversation littéraire noëlique vers les rivages de la poésie et du roman. Philippe Vasset publie "Journal intime d'un maître-chanteur", du chantage à la dénonciation le maître-chanteur se raconte. Puis le poète Guillaume Métayer auteur du recueil "Mains positives" évoque le poète Hölderlin. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Guillaume Métayer Poète et traducteur. ; Philippe Vasset Ecrivain, journaliste
- Podcast du mercredi 18 d?cembre 2024 : Mehstî, sujet du désir, entretien avec le romancier et cinéaste Atiq Rahimi : durée : 00:29:02 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Le romancier et cinéaste Atiq Rahimi publie "Mehstî, chair des mots" aux éditions Calmann-Lévy. Atiq Rahimi rédécouvre les quatrains de la poète perse Mehstî et son écriture libre et audacieuse. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Atiq Rahimi Ecrivain, réalisateur
- Podcast du mercredi 18 d?cembre 2024 : "La réalité est détruite", fragments du siège de Sarajevo, entretien avec l'écrivain Semezdin Mehmedinović : durée : 00:29:02 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Un entretien avec l'écrivain et poète Semezdin Mehmedinović et la traductrice Chloé Billon à l'occasion de la parution du livre "Sarajevo Blues" aux éditions Le Bruit du Monde. Un recueil composé de poèmes, de fragments sur la guerre, écrits pendant les premiers mois du siège de Sarajevo. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Semezdin Mehmedinovic Romancier, poète; Chloé Billon Traductrice, interprète.
- Podcast du mercredi 18 d?cembre 2024 : Le chef d'œuvre de l'écrivain iranien Sâdeq Hedâyat, entretien avec le traducteur Sébastien Jallaud : durée : 00:29:02 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - L'écrivain iranien Sâdeq Hedâyat est à la fois grand connaisseur de la littérature persane classique -il est l'éditeur des quatrains d'Omar Khayyam- et connaisseur de la littérature européenne, "La chouette aveugle" est le reflet de cette double culture littéraire. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Sébastien Jallaud Traducteur.
- Podcast du mercredi 18 d?cembre 2024 : Nouvelle génération de femmes en Iran, rencontre avec Delphine Minoui et la poétesse Atieh Attarzadeh : durée : 01:02:16 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Une conversation littéraire iranienne à l'occasion de la parution de "Badjens" de Delphine Minoui aux éditions du Seuil et du recueil de poèmes "Je respire sous la pierre" de Atieh Attarzadeh aux éditions Bruno Doucey. Un détour par la fiction pour explorer le combat de cette génération de femmes. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Delphine Minoui Journaliste et romancière franco-iranienne; Atieh Attarzadeh Cinéaste et poétesse; Farideh Rava Traductrice
- Podcast du mercredi 18 d?cembre 2024 : Le poète comme un témoin privilégié, avec le traducteur et poète Abdellatif Laâbi : durée : 01:02:28 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - "La poésie accompagne la condition humaine", le grand poète Abdellatif Laâbi ouvre les portes de son univers poétique et explore l'imaginaire de la langue. Il interroge la fragilité de l'existence et son sens de la liberté. Puis, l'écrivain évoque son cheminement vers la traduction. - réalisation : Laure-Hélène Planchet, Camille Mati - invités : Abdellatif Laâbi Poète, écrivain et fondateur en 1966 de la revue "Souffles"
- Podcast du samedi 14 d?cembre 2024 : Insula Ovidiu, l'île du poète Ovide, avec la romancière Béatrice Commengé et la traductrice Danièle Robert : durée : 00:58:48 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - "Ne jamais arriver" de la romancière Béatrice Commengé s'attache à la figure d'Ovide exilé, tandis que le monde en plein confinement isolait chacun d'entre nous. La romancière explore ce voyage en littérature. La traductrice Danièle Robert examine cette "marque de l'exil" du poète Ovide. - réalisation : Laure-Hélène Planchet - invités : Béatrice Commengé Romancière, traductrice; Danièle Robert Écrivaine et traductrice
- Podcast du samedi 07 d?cembre 2024 : La vie en mouvement d'Eadweard Muybridge, avec l'auteur Guy Delisle et l'historien Michel Poivert : durée : 01:02:24 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - L'auteur Guy Delisle retrace le destin du pionnier de la photographie Eadweard Muybridge dans le roman graphique "Pour une fraction de seconde" paru aux éditions Delcourt. L'historien Michel Poivert détaille l'invention de cette séquence de photographie par étape par le génie Muybridge. - réalisation : Laure-Hélène Planchet, Camille Mati - invités : Michel Poivert Professeur d’histoire de la photographie à l'université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, commissaire d'exposition.; Guy Delisle Auteur de bandes dessinées et de films d'animation
- Podcast du samedi 30 novembre 2024 : Voyage dans le paysage - parution d'un texte inédit de l'écrivain Jean Giono : durée : 01:02:06 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - Retrouvé dans un fonds d'archives, ce texte inédit de Jean Giono est publié dans la collection Éditions des Busclats. "Voyage à pied dans la Haute-Drôme" est composé d'observations et de réflexions utilisées par l'écrivain pour son roman "Les Grands Chemins". - réalisation : Laure-Hélène Planchet, Camille Mati - invités : Michel Collot Professeur émérite de littérature française à Paris III.; Alban Cerisier Éditeur, en charge des fonds patrimoniaux ainsi que du développement numérique chez Gallimard; Antoine Crovella Etudiant en histoire.
- Podcast du samedi 23 novembre 2024 : Le poète comme un témoin privilégié, avec le traducteur et poète Abdellatif Laâbi : durée : 01:02:13 - La Conversation littéraire - par : Mathias Énard - "La poésie accompagne la condition humaine", le grand poète Abdellatif Laâbi ouvre les portes de son univers poétique et explore l'imaginaire de la langue. Il interroge la fragilité de l'existence et son sens de la liberté. Puis, l'écrivain évoque son cheminement vers la traduction. - réalisation : Laure-Hélène Planchet, Camille Mati - invités : Abdellatif Laâbi Poète, écrivain et fondateur en 1966 de la revue "Souffles"
- Podcast du jeudi 16 juillet 2020 : Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France : Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France